スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
trackback: -- | 本文: -- | 編集

御 謹 告 




  【 通信販売や海外発送について 】

この度は、たくさんのお問合せありがとうございます。
店主一同、非常に嬉しく、興味を持っていただいたことに大変感謝しております。
中でも購入の問合せをよく頂戴しますが、当店の商品は、手作りによる少数生産が中心のため、
当店の京都店や催事などでの店頭販売のみに限らせていただいており、現時点では、オンライン
ショップ 及び海外での販売は行っておりません。
しかし、今後はオンラインショップ及び海外に向けた販売体制を整えていく予定です。
その体制が整った際には、当店ホームページ 及びフェイスブックにてお知らせいたしますので、
どうぞ楽しみにお待ち下さい。

なお、ユーチューブにて着方動画( 日本語版:https://youtu.be/t2HCK8918gQ   /
英語版:https://youtu.be/1f5t-y3yU0Y )を配信している3点セットの「士揃ヱ 〜SAMURAI
ZOROYE 〜」につきましては、英語対応及び外国人観光客を対象とした免税対応が可能な京都ハンディクラフトセンター(http://www.kyotohandicraftcenter.com/ )でも取り扱っております。
また、当店主及びスタッフは、日本のサムライゆえに英語対応ができかねます。
もし当店ホームページ及びFacebookにお問合せいただく際には、日本語に翻訳したものと原文を
あわせて送っていただければ、助かります。
今後も次々と進化する滴や的サムライスタイルにどうぞご期待下さい。

    平成二十七年十一月吉日
                  和次元 滴や  装造師(よそおいのみやつこ) 宗 裕 

関連記事
trackback: -- | 本文: -- | 編集

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。